(2005年03月26日 11時26分02秒)
ども，はじめまして。T.ヤマダと申します。
とある機会で「澪音の世界」を聞いて，そこからクロセカ・エリュシオンと来て，
ついさっき新アルバムのことを知って；久々に情報を集めてたらここを見つけた次第。
神話・伝承の怪物物はわりと専門なので，協力できるかと。
セイレン（Siren）の初出はホメロス「オデュッセイア」（ギリシア神話の古典）で，
ここでは美しい歌声で船乗りを誘惑して殺す怪物（注：複数です）として現れています。
アッシリア起源ともいわれ，伝承としてはギリシア・ローマ神話からキリスト教の寓意譚，
最終的には船乗りを襲う海の怪物と展開します。
（自分は海将軍のソレントさんが初出でしたw）
性質は絶海の孤島の上で歌を唄い，おびき寄せられた男達を殺して食べる，というものです。
古くは水鳥と美女の胸像をくっつけたような姿で描かれていますが，
13世紀以降「人魚」としてのセイレンが現れ，のちには鳥の羽根と魚の尾の両方をもったセイレンの図像も描かれます。
「海の魔女」的な側面に注目すると，セイレンが天国と地獄のあいだをさまよう死者の魂である，とされているのが興味深いですね（さすがに歌姫だったなんて伝承はありません）。
また「オデュッセイア」では自分らの歌を突破したオデュッセウスらを見て，セイレンらが自分から「海に身を投げている」というのも面白いかもしれません。タイミングが逆ですけどね。
ちなみにセイレンの本場はシチリア島付近です。イタリアつながり。
あとセイレンの歌う舞台は孤島の岩上ですので，
大きな岩場の陰 庭舞台
というのは非常に適当ですね。
なお，セイレンが嵐を起こすとか嵐とともにいるというのは，少なくとも古い伝承にはありません。
あるとすれば，「海の怪物」譚としてのバリエーションの一つ，などでしょうか。
あと，そもそもセイレンの歌声は男対象です。（本来的には）女性には聞きません。
設定自体が違うわけですが，船長が女海賊 Laetitia様だってのはそのへんも絡むのかもと。
追記：
歌詞については，私にもシェイド・テラスと聞こえます。
