(2006年04月03日 22時40分52秒) 私は「ばんめん （盤面） 」と聞こえました。その上を進むということで。 チェスのようなボードゲームに見立てた感じではないでしょうか？ 駒は、ロベリア＆ジュリエッタを示しているのだと、私は思っています。
(2006年04月03日 22時04分21秒) いまさらかもですが・・・私はずっと「ろめん」って歌ってました。 最初にそう聞こえたもので・・・今聞いたら若干違うかもですが。 面の上に線でも引いてあるんだなーと。
(2006年04月03日 15時24分26秒) 私は「遊技盤」と書いて「ごばん（碁盤）」と読んでいるんだと思ってました。 私は碁をやったことがないので、駒を進めたりするような操作があるのかどうかわかりませんが…
(2006年03月30日 21時34分07秒) 今更ですみません； 私には「遊戯盤＝《ぼん》」で「ぼんの上」と歌っているように聞こえるのですが・・・違いますかねぇ？
(2006年03月29日 22時47分58秒) あぁ！！バンですか！！！ 気づかなかったです！！！ そうですねぇ！！そう聞こえましたｖｖ ホントにホントにありがとうございました！！！！
(2007年01月17日 03時14分17秒) 三つの願いについては、こちらでも長きにわたって論議されていますが、明確な答えが出せない分、色々な意見が飛び出してくるのが面白いところです。 「自分がランプの中に」というのはなかなか斬新な答えだと思いますよ。
(2007年01月17日 17時40分14秒) そうですか ありがとうございました。 答えはそれぞれの中にってことですか
(2007年01月16日 05時14分26秒) ベル専様ありがとうございます！ 自分、「愛する人が失った戦い……オリオンの戦い…」とずっと聞こえていました（どんな耳?!） 物語が変わりそうな…（汗）
そんな台詞だったんですね…！ありがとうございます助かりました！m（_ _）m
(2006年03月28日 23時22分00秒) イタリア語ではなく日本語で、 「遊戯盤」とかいて「ばん」と読んでいるのでは？ イタリア語で盤を調べたら「asse(アッセ)」とでてきました。
(2007年01月16日 02時52分16秒) ８回繰り返してるセリフですね？「愛するひとを失った世界には、どんな色の花が咲く？」です。
