[ゲスト投稿]

(2006年06月24日 12時05分13秒)
歌詞カードの「愛娘」のところを「アリス」と言っている気がするのですが、女の子の名前はアリスなのでしょうか？

[ゲスト投稿]

(2006年06月25日 19時17分05秒)
まさか、こんな答えとは・・・。
「白いミスト（霧）」で合ってましたねぇ。

てか、1番の歌詞かと思ったらこういう風に載せるとは・・・。
予想外。

[ゲスト投稿]

(2006年06月17日 21時42分57秒)
初の書き込みですな。
二番の「黒い＊＊、白い＊＊」の部分ですが、歌詞を見ると「黒い蟲、白い霧」となっておりまして・・・これを英語だと考えると、「黒いワーム、白いミスト」だと思われますね。
まぁ、俺個人の解釈なのであまり気にせずに^^;

[ゲスト投稿]

(2006年05月11日 18時45分12秒)
お初です。空耳ですが勝手に考察。1番の『黒＊＊・白＊＊』方は、
「黒いエッジ、白いアッシュ、言葉に還る、君の瞳のイリスへと～」
……にしか聞こえません私OTL
で、2番の方が、
「黒い＊＊（聞き取れず）、白いミスト（霧）」
……な気がします。2番の方はシモツキンは「wa」と「misu」の発音しかしてないようです。たぶん

[ゲスト投稿]

(2006年05月11日 14時31分30秒)
黒･･･白･･･のところは「黒に＊＊白に＊＊」のように、送り文字が『に』に聞こえました。
まぁ、結局その後何と言ってるのか聞き取れないわけですが。
でも、『黒･･･』のところでは『 ｔ 系の音』（チかツ？）、『白･･･』のところでは『ｓｙ系の音』が聞こえる気がしております。
というわけで（？）自分も日本語外ではないかと。

[ゲスト投稿]

(2006年05月10日 18時19分50秒)
“他の曲も含んだ方”はティームエンタテイメントの方です。

Revo氏が公式で「最初のクワイヤのような部分は何語。」と公言なさっていたと記憶していますが・・何語だったでしょうか。覚えていません・・・。(ドイツ語かな？
日本語以外ならば多分それと同じ言語だと思います。
イリス(虹・虹彩)とマリス(悪意・敵意)は英語ですが・・・。

[ゲスト投稿]

(2006年05月10日 22時24分03秒)
ソラミミリストの私、こんな風に聞こえてます

「黒い手、白い足・・・」

錬金術がゲームの中核になる部分だと思うので、
これかなぁ～・・・と、思ってました（;´Д｀）

[ゲスト投稿]

(2006年04月28日 23時45分16秒)
題名からして「霧」「黒い＊、白い＊＊」でしょうかねー。
＊＊はドイツ語かもしれませんね。

他の曲も含んだ方ってティームエンタテインメントの方ですか？
「迷いの夢を抜ける永久を探す物語　×××　彼女は挑む無慈悲な森のマリスへと・・・。」
確かに「くろいーわしろいーみす」と聞こえます。
黒い岩、黒い輪、黒い羽・・・。
やはり、日本語外？

[ゲスト投稿]

(2006年04月28日 18時14分29秒)
改めて聴いてみると「光解き放つ」「白夜」はそう聴こえますね。
その前は霧にも君にも聴こえるのですが・・・隔てる、だから霧でしょうか？
最後、別の試聴(他の曲も入っている方、多分二番)は

迷いの夢を抜ける永久を探す物語　×××　彼女は挑む無慈悲な森のマリスへと

という感じ(だと思います)。
件の部分がどうも日本語では無いような・・・。
一曲分試聴の方が「くろいーえしろいーはす」、
他の曲も含んだ方が「くろいーわしろいーみす」。
日本語にすると黒い家(絵)白い蓮、黒い岩白い水？

[ゲスト投稿]

(2006年04月28日 11時47分00秒)
思いをこめても言葉は時に無力で、行動した者だけが真実を掴む
やがて胸にはためく彼らの願いは　翼を広げて世界を巡り
散らばる希望集め全てを隔てる霧を吹き払う光解き放つ
白夜の夢のような永久をつむぐ物語
黒い＊、白い＊＊僕は還る君の瞳のイリスへと

といった感じでしょうか

[投稿者]

投稿