[ゲスト投稿]

(2006年07月23日 01時35分48秒)
私も「～ので・・・けれども～」だと思います。
その前なのですが「～程に頂いて～」に聞こえまずがどうでしょう？

[ゲスト投稿]

(2006年07月08日 07時11分59秒)
突然失礼しますー。
私にはあの部分、『帰りの船賃でしたらご心配なく、既に十分すぎるほど頂いておりますので……でも彼は、ここでさよなら』と聴こえますー。

……だんだん自信がなくなってまいりましたが（笑

[ゲスト投稿]

(2006年07月16日 03時30分48秒)
しばらく振りに来ました。とりあえず、今現在の私なりのファイナルアンサーを。

「お帰りの船賃でしたらご心配なく、既に充実すぎる程、頂いて居りますので…。けれども彼は、ここでサヨナラ」

「彼は」の前は、白サマが先におっしゃるように
k音で始まっているっぽく、なおかつ吟遊詩人Ｐサマのご指摘の4音節
となると…「けれども」が適当だろうかと思われます。

[ゲスト投稿]

(2006年06月13日 22時19分18秒)
＞graleさん
一応国語辞典見てみました。
「ばらす」・・・「ばらばらにする。」の意味の他に「殺す」の意味も載っていました。正しい日本語のようです。ただ・・・確かにコワイ知識なので＞＜あんまり使わないほうがいい知識かも・・・・；；。

「傷を負わされると怪物に・・・」確かに恋堕ち・・みたいですね＾＾；。

[ゲスト投稿]

(2006年06月15日 00時22分54秒)
バラバラは怖いですね。皆サマも気をつけましょう。私も気をつけます。（何が

[ゲスト投稿]

(2006年06月12日 21時58分56秒)
>graleさん
「殺しても」の読みですが、自分も吟遊詩人Pさんと同じ意見で
「バラす」と読めると思います。小説とか映画とかでも時々聞ける
と思います。
「バラす」の自分の解釈は、
　『「殺す」なんて生ぬるいっ！五体満足ですら死なさんっ！
　バラバラにしてやるっ！！！！』
みたいに解釈してます・・・　 (((( ；ﾟДﾟ)))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ

[ゲスト投稿]

(2006年06月13日 05時51分30秒)
＞吟遊詩人Ｐさん
＞Karkさん
Σ　本読んでないのがばれましたね(;￣□￣
知識がひとつ増えました。ありがとうございます！（怖い知識だことっ
バラす…そこまで想像力が働いてませんでした；　シーンがちょっと見えてきた気がします（´ー`

（小説といえばまともに読んだのは１つぐらいです； ちなみにその中には「それに傷を負わされると怪物のように…」なものがあります。恋堕ち…!）

[ゲスト投稿]

(2006年06月12日 19時43分27秒)
その次の「殺してもかまわんわ」は呼んで字の如しなんでしょうが
どうも「バラしても」って聞こえてます　ここは読み替えはないですよね…？
母音がoよりaに聞こえてなぜだか「殺して」と聞けない。。

あと残念ダッタネェ　私は「けども」かなって思ってます。「けれども」だと思ってたんですけど、レにあたる部分がないっぽいので。。

聞こえない聞こえないばっかりですねΣ；

[ゲスト投稿]

(2006年06月12日 20時34分53秒)
レス遅くなりまして申し訳ありません。
旅に出ておりましたｍ（＿＿）ｍ。
＞白さん、ベル専さん。そしてKarkさん、gｒaｌeさん、はじめまして！
ありがとうございます！
ずーっと気にかかって旅先でも聴いていたのですが・・・・バックの音楽とかぶってしまって聞き取り不能＞＜。訳がわからない空耳アワーに陥っています吟遊詩人です・・・・（汗）。でも、調音して音符にすると、「～彼は」の前は16分音符が４つになるはずなので、そこは４文字の言葉になるのが自然かなあ・・・と。あくまで推測ですが；；。
「けれども彼は」「乗って。でも彼は」「けども」・・・すべて意味は通じますね。皆様すごいです！！あああ・・・聞こえない・・・・・（ＴＴ）

>graleさん
「殺しても」の読みは「バラしても」で合っていると思いますよ～！「殺す」で「バラす」確か、他の小説か何かでも使われていたのを見た気がします。伯爵は「殺しても」と直接的に言いたくなかった（伯爵は、仮面の男と一度も目を合わせない＝後ろめたい気持ちがある）ので、「バラしても」という表現で言ったのかな、と自分は解釈しています。・・・手助けになりますでしょうか？

[ゲスト投稿]

(2006年06月11日 02時02分47秒)
いま聴いてた所ですが、…確かに「の」って発音してますね！
残念だったね、私！

という事で、私も今から「乗って」派に回ります。

[投稿者]

投稿