何故妹が火炙りになったと解るのか…
確かにちゃんと表明されていないので断言はできませんが…
妹の妊娠が発覚した夜、若女将に掴みかかり逆にリンチに遭った。
（『緋く染まった～頭上を飛び交う口論』辺りでそうだと思いました。）
神父様の言葉であろう、『純潔の～火炙りだ』の台詞、既出かもしれませんが
・相手がわからない：居ない→何故純潔のまま妊娠したのか？
・純潔の妊娠→マリア様のようなのか？
・だが、誰もガブリエルを見ていない→即ち、処女懐胎ではない
・だが村の男達でもない→なら悪魔の子に違いない
・悪魔の子を身篭った娘など、この村の災いの種…火炙りだ
とのような流れ。
『嗚呼…悪魔とはお前達のことだ！』とは妹を火炙りにした姉の台詞だと思っています。
『心無い言葉～全てを許すのでしょね…』は姉が妹に言った言葉。
優しい妹は全てを許すけれど私は許さない。
妹を火炙りにした＝罪深きモノ（村人もしくは村そのもの）
全てを許せない姉は火を放った。
―と色々な方の考察を基に述べてみました。
神父様の言葉の考察は昔、何処かで見たものをお借りしてます。
悪魔で一個人の意見ですので参考までに…
長くなりまして申し訳ないです（_ _；）ﾃﾞﾜｯ
