海外のサンホラーのファンサイトと、そのコミュニティ内で立ち上がった企画ということで、バルセロナ在住のアルティガスさん、カナダのエーリカさんをはじめとする有志一同が、それぞれSHKの国歌(英訳版)を熱唱。
そうして集まった歌声をあわせて、百人という大合唱になったそうです。
リストをざっとカウントしてみましたが、この企画に参加された方々だけでも、オーストラリア1,ブラジル8,カナダ5,中8,デンマーク1,イギリス1,フィンランド3,フランス8,ドイツ2,香港2,インドネシア4,イタリア1,韓国10,マレーシア2,メキシコ3,オランダ1,ニュージーランド1,プエルトリコ1,ロシア7,シンガポール5,スペイン1,台湾1,タイ2,アメリカ12,ベトナム3…と25地域にも及びます:(;゙゚’ω゚’):
日頃、海外ファンのことはあまり意識…というか想像したことありませんでしたが、遠い水平線の彼方にも、我々と同じくしてSound Horizonの楽曲を愛聴し、歌詞の謎解きに挑み、色々と日本語辞書片手に考察されているローラン達がいたのかと思うと、文字通り胸が熱くなりますな(; ・`д・´)
ジャスラック的に色々アレではありますが、今回くらいは大目に見ていただきたい(;・∀・)
これが、その合唱の動画(ニコニコ動画)
で、その合唱企画の特設サイト。
今年の6月19日は、日本国内でも一斉にオフ会があったり、同じように合唱企画・ビデオレター企画があったりと盛り上がりましたが、海外でもこのように、ローラン達がそれぞれの国でRevo様のお誕生日をお祝いしていた、ということでー!
ふー。嬉しいニュースでした。
そうそうついでに。
学習帳の動画投稿サイトに対するガイドラインですが、暫定として
- 「CDやDVDの音源を使っていないこと(つまり自分の演奏や打ち込み・アレンジをBGMにした「歌ってみた」・ボカロはOK)」
- 「歌詞を無許可で改変・アレンジ・翻訳していないこと(歌詞の同一性保護のため)」
- 「楽譜や歌詞カードに載っている歌詞へのリンクが無いこと(楽譜の配布は耳コピ抽出ですら引っかかります)」
この3点は、ジャスラックとニコニコ動画・youtubeとの間で交わされた包括契約に準拠します。
あとはジャスラックの絡まない著作権やモラルの関係で
- 「動画内でアーティストの肖像権を侵害していないこと」
- 「背景に絵師さんのイラストを無断使用していないこと」
- 「常識の範囲で他人に不快感を与えない内容であること」
を満たしている場合に限り、言及や貼りつけなどに制限はありません。
…うー、まあ、今回はホント特例(ヽ’ω`)