老預言者の台詞?

  • このトピックには11件の返信、1人の参加者があり、最後にゲスト投稿により15年前に更新されました。
11件の返信スレッドを表示中
  • 投稿者
    投稿
    • #2847 返信

      ゲスト投稿
      参加者

      歌詞の質問です。

      『争いの系譜』、『侵略する者される者』における老預言者の台詞がわかりません(つд;)
      特に『争いの系譜』で歌声の裏で入る台詞(「女を創った」、「そこから始まった」の後)がどうしても聞きとれないんです。

      どうか教えて下さい><;
      某所の聞きまつがい掲示板でも、ここの台詞に触れたものがなくて‥

      もし、このサイト内の別のところで既に解決済みという場合は、よろしければ答えの記されている場所を教えてください。

      お願いしますっ

    • #5426 返信

      ゲスト投稿
      参加者

      “西進すること幾星霜…果てしなき流浪の旅路…”
      “今は聖戦のイベリア…争いの歴史をしっかりと見ておきなさい…”
      “サランダ…テュリン…エーニャ”
      “蛇の甘言…楽園を追われ…人は荒野に…子を為した”
      “神への供物…血の匂い…羊の初子…地の食材…怒りの目伏し…生まれた殺意…すなわち…兄弟殺し…”
      “悪魔が去りて後…カスティリヤを中心とした啓典連合王国の成立は…”
      “イベリアにとって、長き聖戦の終止符と成りえるのだろうか…?”
      “故郷を失った我らは流浪の身…ただ歴史を見守り…歌い継ぐことしかできん…”
      “願わくば…彼方より来たる軍馬の嘶きが…堅牢なる国境、ピレネーの頂を越えんことを…”

      こんな感じだったと思いますですー
      問題があったら消して下さいな

    • #5427 返信

      ゲスト投稿
      参加者

      マー様のレスとは別の箇所だけ…

      「サランダ…トゥリン…エニャ…」
      「神への供物…地の実り…羊の初子…血の贖罪…怒り憎しみ…芽生えた殺意…即ち、兄弟殺し…」

    • #5436 返信

      ゲスト投稿
      参加者

      わわ、マー様、ラスト様、ありがとうございます><

      部分的に聞き取れても、言葉の意味が「?」な部分が多かったので、改めて漢字で見て意味がわかりました。
      「チのショクザイ」の所は問題になってそうですね。
      聖書読まなきゃ‥orz

      本当にありがとうございます!

    • #5440 返信

      ゲスト投稿
      参加者

      割り込みで申し訳ありません。
      似たような箇所が気になっていたのでついでにお聞きしたいです。

      「サランダ・・・トゥリン・・・エーニャ」
      の台詞のあとに三人がそれぞれ返事をしていると思うのですがエーニャがなんと答えているのかどうしても聞き取れないでいました。

      わかる方がいらっしゃいましたらよろしくお願いします。

    • #5441 返信

      ゲスト投稿
      参加者

      私もはっきりと聞き取れたわけではないですが、恐らく
      「はい、サディ先生」
      といってるのではないでしょうか
      私の耳には『サ』の音と『ディ』の音が印象に残りました

    • #5444 返信

      ゲスト投稿
      参加者

      サディ先生で合っていると思われます。「サディ」はたしか90の意で、隠しURLの謎解きにも使われています。

    • #5448 返信

      ゲスト投稿
      参加者

      どうもありがとうございます。

    • #5770 返信

      ゲスト投稿
      参加者

      話それるんですが、サランダは「畏まりました・・・」で、
      エーニャは「はい、サディー先生」で、最初はサリー先生ってきこえました。解決しました。
      トゥリーンが何を言ってるのか未だに分からないんです。
      助けてください。

    • #5771 返信

      ゲスト投稿
      参加者

      「仰せのままに」ではないでしょうか。
      おっしゃるとおりに、という意味で。

    • #5784 返信

      ゲスト投稿
      参加者

      何て読むんですか?

    • #5775 返信

      ゲスト投稿
      参加者

      「おおせのままに」だと思います。

11件の返信スレッドを表示中
返信先: 老預言者の台詞?
あなたの情報: