シャイタン？ジャッコウランタン？

[ゲスト投稿参加者]

タイトルのとおり、争いの系譜にてシャイタンが
ライラとの会話で『～シャイタン』と名乗る所がありますよね？
でも、よく聞いてみると『ジャッコウランタン』って言ってるような気
も、しなくもなくもないような。
これの理由なんですが、シャイタンとライラって違う言語で話しているんだから
『Shaytan?』とは聞き返さないと思うんですけれどもね。
しかしながら、聞こえてきたものをそのまま返してきたって可能性も・・・・・。
みなさんはどう聞こえますか？

[ゲスト投稿参加者]

歌詞質問ではなくソラミミ質問のほうが適切ですね

[投稿者]

投稿