「LOST」永遠の少年のコーラス部

このトピックには5件の返信が含まれ、1人の参加者がいます。9 年、 9 ヶ月前 ゲスト投稿 さんが最後の更新を行いました。

  • 投稿者
    投稿
  • #2522 返信

    ゲスト投稿
    参加者

    (2006年04月07日 12時36分12秒)
    こんにちは、はじめまして。
    最近LOSTを手に入れたのですが、永遠の少年のコーラス部分が、なんといっているのかよく聞き取れません。
    自分では『We keep the Lost』と聞こえるんですが、リスニングが苦手なので、どうにも解からないんです。
    誰か教えてください。ちゃんとしたものではなく、自分にはこう聞こえる、などでも構いません。お願いします。

  • #3357 返信

    ゲスト投稿
    参加者

    (2006年04月03日 01時23分43秒)
    私には、Escape ○○ Lost って聞こえます。
    文法的にはEscape from Lost ですかねぇ(^^;?

  • #3358 返信

    ゲスト投稿
    参加者

    (2006年04月03日 09時19分42秒)
    Can’t escape from 『Lost』
    のようです。

    これは某所で得た情報なんですが
    昔、本家HPにあった掲示板に領主様自ら書き込んだものらしいので
    これで決定じゃないでしょうか。
    始めのCan’tは若干聞こえづらいですが、escapeの直前のラン♪と聞こえるのがそれのようです。

  • #3360 返信

    ゲスト投稿
    参加者

    (2006年04月03日 10時09分42秒)
    いま確認しました。確かにCan’tと思って聴けばそう聞こえますねw。
    意味的にもこっちのほうがぴったりですし。

  • #3361 返信

    ゲスト投稿
    参加者

    (2006年04月07日 12時36分12秒)
    ありがとうございます!返事がずいぶんと送れて申し訳ありません。
    Can’t escape from 『Lost』、確かにそうやって聞こえます。
    本家に出てたんですね・・・・その頃はまだサンホラの存在すら知らなかったもので、ちょっと残念です。
    教えてくださってありがとうございました。

  • #6491 返信

    ゲスト投稿
    参加者

    関係ないんですが、『アビスはLost』と聞こえるのは私だけ?

返信先: 「LOST」永遠の少年のコーラス部
あなたの情報: