無式と申します。よろしくお願いします。
どうもこの箇所はアラビア語のようです。
自分が調べた限り、”兄弟”という意味の言葉をこのように発音する言語は他に見当たりませんでした。
で、Googleの言語ツールを使って”兄弟”をアラビア語変換し、
そのスペルがアルファベットではどう置き換えられるのか調べてみたところ、”akh”となるようでした。
なので、発音としては”アー”の後は”ク”と”フ”が混じった感じの音だと思われます。
お二方がそのように聞こえたのも無理のない事かも知れません。
それにしても、アラビア語らしいと分かるまでにずいぶん時間を要しました…。
